"أنني أعرفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que

E se eu não tiver a certeza sobre o que sei?
ماذا لو لم أكن متأكدا من أنني أعرفها بعد الآن؟

Sinto que a conheço, mas, ás vezes, os meus braços dobram-se para trás.
أشعر أنني أعرفها ولكن أحياناً ينحني ذراعاي للوراء

Sinto que a conheço, mas, às vezes, os meus braços dobram-se para trás.
أشعر أنني أعرفها ولكن أحياناً ينحني ذراعاي للوراء

- Só sei que a conheço a ela, você conhece-o a ele.
كل ما أعرفه هو أنني أعرفها جيداً وأنتِ تعرفينه

E está com uma mulher, mas acho que não a conheço.
و هو مع امرأة, لكنني لا أعتقد أنني أعرفها.

Coisas que pensava que sabia parecem fugir-me pelas mãos, como areia.
الأشياء التى أظن أنني أعرفها اتضح أنها مجرد حفنة من الرمال موضوعة في قبضة يد

Sinto que a conheço... mas por vezes os meus braços... dobram para trás.
‫أشعر أنني أعرفها ‫لكن ذراعاي أحياناً تطوي خلفي

Por acaso, acho que estou bastante esclarecido.
بالواقع، أعتقد أنني أعرفها بوضوح.

Não posso dizer que estou familiarizado.
لا أستطيع أن أدّعي أنني أعرفها

Bem, na verdade, suponho que também não a conheço agora.
-حسناً، لا أعتقد أنني أعرفها حتى الآن

Acho, que não a conheço.
أنا لا أعتقد أنني أعرفها

Miss Jeanette. Irão descobrir que a conhecia, que a visitei.
الآنسة (جانيت) ، إن أكتشفوا أنني أعرفها" "وأنني ذهبت إليها

Espere. Acho que conheço essa.
مهلاً، أعتقد أنني أعرفها

Sabia que a conhecia.
علمت أنني أعرفها

Acho que a conheço.
أعتقدُ أنني أعرفها

Mas agora que a conheci é diferente.
ولكن... بما أنني أعرفها... ...

Acho que a conheço.
أعتقد أنني أعرفها

Não posso dizer que a conheço.
لا أستطيع القول أنني أعرفها

Acho que percebi.
أعتقد أنني أعرفها

Pensava que sim.
لقد إعتقد أنني أعرفها جيداً