| Pensaste que eu estaria aqui, hoje? | Open Subtitles | لا، كنتَ تعرف أنني سأكون هنا اليوم؟ |
| Como soube que eu estaria aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا اليوم؟ |
| - Achas que estava cá se acreditasse? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنني سأكون هنا لو صدَّقت؟ |
| Eu disse-lhe que estaria aqui. É importante. Ele confia em mim. | Open Subtitles | قلت له أنني سأكون هنا, انه امر مهم انه يصدقني عندما أقول له |
| Nos dias mais difíceis, sabes que estarei aqui para ti. | Open Subtitles | في أيامك المظلمة أنتي تعرفي أنني سأكون هنا لأجلك |
| - Eu disse que ia estar aqui. | Open Subtitles | -لقد قلت لك أنني سأكون هنا |
| Logo, sei que vou estar aqui no futuro, depois de eu morrer. | Open Subtitles | لذا فأنا أعرف أنني سأكون هنا في المستقبل، بعد أن أموت. |
| Se eu o tivesse resgatado, achas que ainda estaria aqui? | Open Subtitles | إذا كنت قد أخرجته هل تعتقد أنني سأكون هنا ؟ |
| Você devia saber que eu estaria aqui. | Open Subtitles | لا بد أنك عرفت أنني سأكون هنا |
| Como sabias que eu estaria aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا ؟ |
| Como soube que estaria aqui tão cedo? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني سأكون هنا مبكرًا ؟ |
| Como é que sabias que estaria aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أنني سأكون هنا ؟ |
| Disse aos tipos das entregas que estaria aqui. | Open Subtitles | أخبرت مسؤولي التوصيل ... أنني سأكون هنا |
| Só quero que saibas que estarei aqui por ti... | Open Subtitles | أنني سأكون هنا من أجلك خلال وقت__ |
| Eu tenho quase a certeza que vou estar aqui. | Open Subtitles | أنا متأكد تماماً أنني سأكون هنا |
| Se eu o tivesse resgatado, achas que ainda estaria aqui? | Open Subtitles | إذا كنت قد أخرجته هل تعتقد أنني سأكون هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 