"أنني فعلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o fiz
• que fiz isto
• eu fizesse isso
• que eu fiz isso
• que fui eu

Se a perco, ainda pensam que o fiz de propósito.
لو فقدتها , سيظن الناس أنني فعلت ذلك عامدة

Ula precisa. Imagino que o fiz e consigo viver mais um fim-de-semana.
أنا أحتاج لهذا، أتخيل أنني فعلت ذلك ومن ثم أستطيع قضاء عطلة جديدة

Se diz a alguém que fiz isto, não só dou cabo de si, como venderei os seus órgãos no mercado negro.
لاتقل لأحد أنني فعلت ذلك لك لن أقتلك فحسب بل سأبيع جسدك قطع

Não acredito que fiz isto por ti.
يوكك لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك فقط من أجلك

E deixar aquelas pessoas saírem de lá a pensar que eu fiz isso a mim mesmo.
وتجعل الناس يظنون أنني فعلت ذلك بنفسي

Ya, eu já fiz isso, excepto o que eu fiz isso com o JD.
نعم، لقد فعلت ذلك، ماعدا أنني فعلت ذلك مع (جي دي)0

Quero que saibam que fui eu.
أريد أن يعرفوا أنني فعلت .ذلك

Tudo o que sei é o que o fiz... para salvar as pessoas daqui.
كل ما أعرفه هو أنني فعلت ذلك لإنقاذ الناس هنا.

- Acha que o fiz por si?
هل تعتقدين أنني فعلت ذلك من أجلك ؟ لا

Ela pensa que o fiz.
وهي تعتقد أنني فعلت ذلك

Espera um minuto, achas que fiz isto?
انتظر لهنيهة ، أنت تعتقد أنني فعلت ذلك ؟

Com o tempo, entenderás... que fiz isto para manter a minha família unida.
في الوقت المُناسب ، ستتفهمين أنني فعلت ذلك للحفاظ على عائلتي

- Não acredito que fiz isto! lmbecil!
لا اصدق أنني فعلت ذلك كم انا حمق

As pessoas julgam que fui eu.
يظن الناس أنني فعلت ذلك

Quem disse ao Louis que fui eu? ! Vamos, por favor.
من الذي أخبر "لويس أنني فعلت ذلك ؟