"أنني لم أقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não matei
• Eu não matei

Eu disse que não matei ninguém! Saia com as mãos para cima!
لقد قلت, أنني لم أقتل أي واحد أخرج وأرني أيديك

E dizer á minha mulher que não matei esse casal.
و اخبار زوجتي أنني لم أقتل أولئك الثنائي

Não tenho mais nada para vos dizer a não ser que não matei o rapaz.
لن أقول اي شيء آخر ما عدا أنني لم أقتل ذلك الفتى أنا حتى حزين قليلاً لموتهِ

- Só que Eu não matei o meu marido!
ربما، باستثناء أنني لم أقتل زوجي

Eu não matei o Clay depois que me deste as cartas, porque o F.B.I tinha um caso RICO contra nós.
السبب أنني لم أقتل كلاي " بعدما أعطيتني الخطابات " كان المباحث يحشون قضايا " ريكو " فوق رؤوسنا

Nem eu gosto, mas juro que não matei aquela mulher e os filhos, Ok?
وماذا في ذلك؟ و لا أنا أيضا. لكن أقسم أنني لم أقتل تلك المرأة و أبنائها, حسنا؟

Só queria que me deixasse em paz e parasse de me tocar, e juro que não matei a Lola.
أنا فقط أردته أن يتركني وحدي، ويتوقف عن لمسي وأقسم أنني لم أقتل لولا

Juro que não matei ninguém ainda... hoje.
أعدكَ أنني لم أقتل بعدْ أيّ أحد... اليوم.

Juro pelo meu irmão que não matei o teu pai.
أقسم بحياة أخي أنني لم أقتل والدكِ

Já lhe disse que não matei o seu irmão.
- قلت لك آنفاً أنني لم أقتل أخاك

Juro pelos espíritos dos meus antepassados, pela pedra de Júpiter, que não matei o teu marido!
أقسم بروح أسلافي بحجر (جوبيتر) أنني لم أقتل زوجك

Ambos sabemos que não matei a Dodee ou incendiei a estação de rádio.
كلانا يعرف أنني لم أقتل (دودي) ولم أحرق محطة الإذاعة

Eu sei que não matei aquela rapariga na campa da Ali.
(أنا أعلم أنني لم أقتل تلك الفتاة بقبر (آلي

Acho que não matei os meus amigos.
أعتقد أنني لم أقتل أصدقائي

Eu sei que não matei a Beth LeBeau.
أنا متأكد من أنني لم أقتل (بيث ليبو)

Eles têm de saber que não matei o Marco!
فليعرفوا أنني لم أقتل (ماركو) اللعين فحسب -إريك) )...

Como é óbvio, Eu não matei ninguém.
‏من الواضح أنني لم أقتل أحداً. ‏

Ouve, tens que convencer o Joe que Eu não matei a Katie.
يجب أن أعيدك. إسمعي, يجب أن تقنعي (جوي) أنني لم أقتل (كاتي).

-Que Eu não matei o cão.
ماذا عن أنني لم أقتل الكلب

Eu não matei ninguém.
أنني لم أقتل أيّ أحد.

Porque sabe que Eu não matei os seus pais.
لأنك تعرف أنني لم أقتل والديك