عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنني لن أدع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não vou deixar
-
que nunca deixaria
| Não. É por isso que não vou deixar isso acontecer. | Open Subtitles | كلا هذا هو السبب في أنني لن أدع ذلك يحدث. |
| Mas você tem que acreditar... que não vou deixar isso desse jeito! | Open Subtitles | وعليكِ التصديق... أنني لن أدع الأمر يسير هكذا |
| Não sabes que nunca deixaria que isso acontecesse? | Open Subtitles | ألا تعلم أنني لن أدع هذا يحدث أبدا؟ |
| Sabes que nunca deixaria que alguém fizesse mal à Rosemary. | Open Subtitles | وتعرفين أنني لن أدع شئ يؤذي روزماري) قط) |