| É bom que estejas, até parece que veio de propósito. | Open Subtitles | أود أن تعتقد أنك ستكون. يبدو الأمر كما لو أنها جاءت عبر عن قصد. |
| O facto do primeiro tiro ter um decibel mais alto na frequência baixa diz que veio de uma arma de grande calibre? | Open Subtitles | ذلك حقيقة أن الطلقة الأولى كانت ديسيبل العالي في انخفاض الوتيرة يعني أنها جاءت من سلاح من العيار الكبير؟ |
| Achas que veio a um bar destes para tomar uma bebida sozinha? | Open Subtitles | أتظن أنها جاءت إلى حانة مزدحمة... لتناول مشروب خفيف وحدها؟ |
| Felizmente, Ela veio falar comigo. | Open Subtitles | من حسن الحظ, أنها جاءت إليّ و تحدّثت معي. |
| Ele trouxe-a para cá. Ela veio sozinha, como eu. | Open Subtitles | ، أم أنه أحضرها لهنا أم أنها جاءت لوحدها ، مثلي؟ |
| Todas as lembranças indicam que vieram de um incêndio com chama verde. | Open Subtitles | اه ، وجميع من الهدايا التذكارية تشير أنها جاءت من النار الخضراء اللهب. |
| Parece que veio aqui para mudar de corpo. | Open Subtitles | يبدو أنها جاءت هنا لتغيير الأجسام |
| Acho que veio de alguém mais local. | Open Subtitles | أعتقد أنها جاءت من شخص أكثر محلية. |
| - Sei que veio e pediu jogos de tabuleiro. | Open Subtitles | أنا أعلم أنها جاءت وطلبت ألعاب الطاولة، |
| De onde disseste que veio? | Open Subtitles | من أين قلت أنها جاءت ؟ |
| Nem acredito que veio do Nelson. | Open Subtitles | ولا أصدّق أنها جاءت من (نيلسن). |
| Os chinelos do criado mudo... mostram que Ela veio a este quarto, provavelmente com pressa, com esperanças de parar o intruso. | Open Subtitles | حذاء عند مائدة جانب السرير هذا يخبرني أنها جاءت إلى الغرفة ربما مستعجلة تأمل أن توقف المقتحم |
| Eu não acredito que Ela veio aqui | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنها جاءت هنا |
| Podemos arranjar as imagens de vigilância da loja onde o Nate abordou a Rebecca e estabelecer que Ela veio aqui | Open Subtitles | كنا نظن أننا يمكن الحصول على الشريط مراقبة من المتجر حيث اقترب نيت أولا ريبيكا. وبهذه الطريقة، يمكننا إنشاء أنها جاءت إلى المنزل |
| Ela veio para matar um cidadão vosso. | Open Subtitles | بما أنها جاءت لـ (نيو أورلينز) لتقتل أحد مواطنيك |
| Muito bem, então, parece que Ela veio sozinha. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنها جاءت بمفردها |
| Dificilmente prova que vieram da cabeça da Sarah Cushing. | Open Subtitles | من الصعب الجزم أنها جاءت من رأس (سارّة كوشينغ) كذلك. |
| Como sabes que vieram daqui? | Open Subtitles | وما أدراك أنها جاءت من هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 