| Ela está viva. Chamei os paramédicos. Já vêm a caminho. | Open Subtitles | أنها حية ، طلبت الإسعاف ، أنهم في طريقهم |
| Diga-lhe que precisa de levar provas que Ela está viva. | Open Subtitles | وعليه أن يجلب دليل على أنها حية إلى الإجتماع |
| Só soube que ela estava viva depois de quase a atropelarmos. | Open Subtitles | أنا حتى لم أعرف أنها حية الا بعد اقترابنا من صدمها منذ أيام |
| O Crowley só te disse que ela estava viva para se meter contigo. | Open Subtitles | كراولي أخبرك أنها حية فقط ليعبث بعقلك. |
| A minha filha está viva. Você sabe que está viva e que está neste voo. | Open Subtitles | أنا أعرف أنها حية و أنت كذلك إنها موجودة على متن الطائرة |
| Acho que está viva e que você quer qualquer coisa. Diga-me o quê. | Open Subtitles | أعتقد أنها حية وأنك تريد شيئاً اخبرني فقط ما هو |
| Estou feliz que ela esteja viva. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أنها حية |
| - Nem sabemos se ela ainda está viva. - Não, ela está. | Open Subtitles | لا نعلم حتى إذا ما زالت حية - لا، أنها حية - |
| Olha, podes estar em negação, a pensar que Ela está viva mas eu vou descobrir quem lhe fez isto. | Open Subtitles | أنظر يمكنك تكذيب نفسك وأعتقاد أنها حية لكن سأكتشف من فعل هذا بها |
| Preciso de mais tempo. Só preciso de saber se Ela está viva. | Open Subtitles | أحتاج إلى قليل من الوقت، أحتاج إلى التقين من أنها حية فحسب. |
| - Eu não quero ouvir, Bishop. Ela está viva. Ainda há tempo! | Open Subtitles | أنها حية مازال هناك وقت لانقاذها |
| Tu tens de cuidar da mulher, fala com ela não esqueças que Ela está viva e que tu a amas. | Open Subtitles | يجبأنتعتنىبها ، .. تكلممعها. لا تنس أنها حية... |
| Tu achas que Ela está viva. | Open Subtitles | تعتقد أنها حية أنت لا تعتقدين ؟ |
| Obrigadinha por me dizeres que Ela está viva. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إخباركِ لي أنها حية |
| Pagamos metade já, e transferimos o resto depois de vermos que está viva e possamos garantir a segurança dela | Open Subtitles | ماذا نفعل؟ ندفع جزءاً من المبلغ الآن، ثم نحول الباقي فقط حين نتأكد أنها حية ويمكننا أن نضمن سلامتها. |
| Não acredito que está viva! | Open Subtitles | لا أكاد أصدق ، لا أكاد أصدق أنها حية |
| - Acho que está viva. | Open Subtitles | أعتقد أنها حية. |
| Achas que ela ainda está viva? | Open Subtitles | -أذاً تظنين أنها حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 