| Ela saiu do trabalho à uma hora. Disse que ia para casa. | Open Subtitles | هي خرجتَ من العمل منذ ساعة قالت أنها ذاهبة للبيت. |
| Disse que ia a uma amiga ver um programa de televisão qualquer. | Open Subtitles | لا مونيكا قالت : أنها ذاهبة لصديقة لتشاهد التلفاز ؟ |
| Ela disse-lhe que ia ao dentista, ou coisa assim... e ele seguiu-a. | Open Subtitles | و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها |
| Ela disse que ia ter uma aula de condução. Não sei aonde. | Open Subtitles | قالت أنها ذاهبة لدرس القيادة لا أعرف أين |
| Este atum julga que vai para o Japão, mas não sai do seu lugar. | TED | وهذه التونة تعتقد أنها ذاهبة إلى اليابان ، ولكنها لا تبرح مكانها |
| Cristina contou tudo o que tinha acontecido à Vicky. E disse que ia para França, durante umas semanas para resolver tudo. | Open Subtitles | كريستينا أخبرت فيكي بكل ما حدث و قالت أنها ذاهبة لفرنسا لعدة اسابيع لتفكر |
| Disse-me que ia a casa de uma amiga estudar. | Open Subtitles | لقد كذبت علي لقد أخبرتني أنها ذاهبة إلى صديقتها للدراسة |
| Bem, ela disse que ia ao Great Northern. | Open Subtitles | أخبرتني أنها ذاهبة إلى فندق "غريت نورذرن". حقاً؟ |
| Disse que ia estar com o bebé dela. | Open Subtitles | قالت أنها ذاهبة لتكون مع طفلتها |
| A Leslie disse que ia a uma festa | Open Subtitles | لقد قالت أنها ذاهبة إلى حفلة |
| Ela disse que ia ver o irmão. | Open Subtitles | قالت أنها ذاهبة إلى أخيها |
| Ela disse que ia matar todos os Grayson. | Open Subtitles | قالت أنها ذاهبة لقتل آل (غرايسون) |
| Um dia, ela encontrou um produtor de Montreal em Toronto, disse que ia a Montreal dali a uns dias, e o produtor disse: | Open Subtitles | (في يوم ما صادف أنِ التقتْ منتجاً يعمل في (مونتريال) في (تورنتو، "وجاءت على ذكر أنها ذاهبة إلى (مونتريال) في غضون أيام... فقال المُنتج... |
| Mesmo que ela diga que quer, que peça, que implore, que te diga que vai fazer sexo com outro homem... | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر |
| Onde é que ela julga que vai? Ao baile de fim de curso? | Open Subtitles | أين تظن أنها ذاهبة على أية حال، الى حفلة راقصة؟ |
| Mas quando ela te diz que vai às compras, como é que sabes que ela não vem a um motel sórdido como este? | Open Subtitles | لكن عندما تقول لك أنها ذاهبة للتسوق كيف تعرف أنها لن تذهب لفندق صغير مثل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 