"أنها يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela tem
• que tem de
• ela tem de
• que ela deva

Referes-te aos comprimidos que ela tem de tomar por causa de ti?
كنت تعني أنها يجب أن تأخذ حبوب منع الحمل قضية لما قدمتموه لها؟

Diz-lhe que eu disse que ela tem de comer alguma coisa.
أخبريها أنها يجب أن تتناول شيئاً

Diz-lhe que eu disse que ela tem de comer alguma coisa.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

Como é que ela dorme, sabendo que tem de fornicar este velho?
كيف تستطيع النوم وهي تعلم أنها يجب أن تقمع هذا الخنزير العجوز الغبي

Ok, vendam o Scampi. O vendedor diz que tem de ser comido hoje.
حسناً، قدّمي وجبة الجمبري الكبيرة قولي لهم أنها يجب أن تؤكل الليلة

Se tenho que desaparecer de novo, para ser justo com ela, não acho que ela deva saber.
لو كان عليَّ أن أختفي ثانيةً، فمن العدل لها لا أظن أنها يجب أن تعرف

Ele disse que...ela tem de usar uma camisa de forças, porque gosta de atirar as próprias fezes contra as pessoas.
-يقول أنها يجب أن تٌقيد .. لأنها تحب إلقاء الغائط في وجوه الناس تقدم أنت أولًا

Se não dizes ao teu pai, eu digo à tua mãe... que ela tem de ir já para casa, porque não aguento mais isto.
اذا لم تكن تستطيع اخبار والدك اذاً فسوف اخبر والدتك... أنها يجب أن تذهب الى بيتها حالاً لأننى لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

- Quer dizer que ela tem que morrer.
-يعني أنها يجب أن تموت

Sarah, entra aqui e diz à Heather que ela tem de...
"سارة " تعالي هنا وأخبري "هيذر" أنها يجب... .

A Nozomi vê a cabeça e sabe que tem de fugir.
رأت (نـوزومي) الرأس وعرفت أنها يجب أن تهرب.

Agora vão ter de me arranjar uma namorada falsa e acho que tem de ser parecida com a Lara Croft.
علينا إيجاد عشيقة مزيفة لي، وأظن أنها يجب أن تشبه (لارا كرفت)

Só porquê ela é irmã do Johnny e ele morreu... não quer dizer que ela deva jogar.
فليس لأنها أخت جوني الذي مات فيعني أنها يجب أن تلعب

Eu não acho que ela deva saber.
لا أظن أنها يجب أن تعرف