"أنهم لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles não sabem
• que não sabem
• que nem sabem
• eles não conhecem o

Parece não haver evidência de uma maneira ou de outra, eles acham que separar o gene, o que significa, Eles não sabem.
أقصد لا يوجد دليل ظاهر و يعتقدون أنهم إذا عزلوا الجينات و لكن هذا يعني أنهم لا يعرفون من أجل ماذا و ماذا يقوم به

Lembra-te, Eles não sabem que nós não somos da Nação do Fogo.
تذكر أنهم لا يعرفون أننا لسنا من أمة النار

Eles não sabem como usá-la. Mas isso nunca parou a ciência.
أنهم لا يعرفون كيفية العمل عليهم لكنهم لم يتوقفوا حتي يعلموا هذا

Se estás disposto a fazer isso, significa que não sabem nada.
إن كنت ستفعل ذلك، فهذا يعنى أنهم لا يعرفون شيئاً

As pessoas que acreditam nesta visão são as primeiras a dizer que não sabem precisamente como vamos chegar lá.
الآن، الناس الذين يؤمنون حقاً بهذه الرؤية هم أول من يقول أنهم لا يعرفون تحديداً كيف سنصل إلى هناك.

Olha só para estes serranos burros. Aposto que nem sabem o que...
انظري لهؤلاء الريفيين الأغبياء، أراهن أنهم لا يعرفون ما هو...

Estes guerreiros impiedosos que bebem nos crânios de seus inimigos, têm uma particularidade ... eles não conhecem o medo!
هؤلاء هم المحاربون عديموا الرحمة الذين يشربون في جماجم أعدائهم لديهم خاصية واحدة... أنهم لا يعرفون الخوف

Oito, nove milhões de pessoas na Grã-Bretanha optaram por assistir alguns anos 1950 obstetrícia por outro lado, para que Eles não sabem sobre a pairar-van.
تسعة ملايين شخص في بريطانيا وقد اختار لمشاهدة حتى أنهم لا يعرفون تحوم حول فان.

Não, Eles não sabem nada, mas, olha, está tudo bem.
لا، أنهم لا يعرفون أي شيء، ولكن، أعني، نظرة، أنه بخير.

Disfarça, meu. Eles não sabem que eu te conheço.
كن طبيعياً يا رجل أنهم لا يعرفون أنني أعرفك

Sabia que Eles não sabem o que é champanhe?
وتعرف أنهم لا يعرفون أي نوع من الشمبانيا هنا؟

Estes são os videntes e as pessoas que pensam que também conseguem falar com os mortos, mas são amadores, Eles não sabem avaliar os seus alegados poderes.
هم الباحثين عن الماء الجوفي بالعصا و الذين يظنون انهم يمكن ان يتحدثوا مع الأموات أيضا ، ولكنهم الهواة، أنهم لا يعرفون كيفية تقييم قدراتهم الخاصة.

Não tenho que lhes dizer. Eles não sabem o que é a verdade!
ليس علي أن أخبركم أنهم لا يعرفون الحقيقة!

Eles não sabem se as pessoas gostam.
أنهم لا يعرفون إن كان سيعجب الناس.

Eles não sabem muito sobre a Tríade. Nem sequer sabem o que é realmente.
إنهم لا يعرفون الكثير عن "ثُلاثي الشرّ"، حتى أنهم لا يعرفون ما يكونونه تماماً

Eles não sabem o que estar grávida.
أنهم لا يعرفون معنى أن تكوني حامل

Eles não sabem lidar com alguém tão inteligente como tu.
- المعلمين المشكله أنهم لا يعرفون كيف يتعاملون مع شخص بذكائك، تلك هي المشكلة

Sei que muitos o consideram atonal, mas acho que não sabem ouvir, ou o que ouvir.
أعرف بأن البعض يعتبرونها .ألحانمميزةوغيرذلك. لكني أعتقد أنهم لا يعرفون كيفيستمعون،أومايستمعونله.

Continuam a insistir que não sabem de nada, mas as nossas perguntas foram muito vagas.
يصرون على أنهم لا يعرفون شئ وأسئلتنا كانت واضحة للغاية

Aposto que nem sabem a sorte que têm.
أراهن أنهم لا يعرفون مدى حظهم