"أنهم يبحثون عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estão à procura do
• que estão à procura de
• Esperam um
• Procuram dois
• estar à procura de
• que andam à procura do

Se calhar estão à procura do mesmo que nós, por isso a Roci e eu, nós...
انه ربما أنهم يبحثون عن نفس الشيء بالضبط الذي نبحث عنه وحينها رسي وأنا، نحن

Não sei onde está o Nate, mas sei que eles estão à procura do Glenn.
لا أعلم أين هو "نيت" لكني أعلم أنهم يبحثون عن "غلين" ، حسناّّ ؟

Acho que estão à procura de alguma coisa específica.
هل تعرف ذلك ؟ أعتقد أنهم يبحثون عن شىء خاص

A táctica de usar tropas terrestres sugere que estão à procura de algo.
استعمال القوات البرية يوحي أنهم يبحثون عن شيء ما

Esperam um milagre.
أنهم يبحثون عن معجزة.

Procuram dois homens. Se nos separarmos...
أنهم يبحثون عن رجلين وألاكثر أحتمال أن يكونا منفصلين0

Achamos que podem estar à procura de uma substituta.
نعتقد أنه من الممكن أنهم يبحثون عن بديل لها.

Disse à polizia que andam à procura do Hannibal Lecter?
هل أخطرت الشرطة أنهم يبحثون عن هانيبال ليكتر)؟

Eles não estão à procura do teu carro.
أنهم يبحثون عن سيارة أخرى

Nadia, estão à procura do Lang.
(نادية)، أنهم يبحثون عن (لانج)

Ele disse que estão à procura de duas pessoas, um homem e uma mulher.
قال أنهم يبحثون عن أثنين، رجل و امرأة

- Sabes que estão à procura de pessoas?
-هل تعلم أنهم يبحثون عن بعض الاشخاص ؟ -مالذي تقوله ؟

Acho que estão à procura de alguém.
أعتقد أنهم يبحثون عن شخص ما

Devem estar à procura de outra forma de entrar.
لا بد أنهم يبحثون عن طريق آخر للدخول

Sabes que andam à procura do Eric O'Bannon?
أتعرف أنهم يبحثون عن (إيريك أوبانون)؟