"أنه جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É bom
• Ele é bom
• ser bom
• que é bom
• que é boa
• Estava boa
• ele era bom
• que era bom
• a correr bem

Mas, sabes, É bom ser suportada. Ajuda com a dor.
ولكن ,أتعلمين أنه جيد للألتئام أنه يساعد مع الألم

Vai ser a nossa base, eu mostro-vos a rapidez com que isto se faz. Achas que isto É bom?
, ذلك سيكون مرجعنا سوف أريكم مدى السرعة التي يتم بها الأمر هل تعتقد أنه جيد ؟

Um pouco de rum, ginger ale, Tabasco. É bom, acreditem.
هناك أنواع من العصائر و التباكو، أنه جيد ثق بي

Isso é porque ele É bom.
أنه بسبب أنه جيد , المدرب دورهام يعتقد أنه يستحق هذا

A realidade é que morreram 16 pessoas, 180 ficaram feridas, e 34 milhões de carros estão a ser recolhidos porque os produtores do "airbag" produziram e distribuíram um produto que eles pensaram ser bom o suficiente.
والواقع أن هناك 16 حالة وفاة، وقد أصيب 180 آخرين بجراح، وهناك 34 مليون سيارة قد تمت استدعائها لأن منتجي الوسائد الهوائية بالسيارة قاموا بإنتاج وتوزيع منتج اعتقدوا أنه جيد بما فيه الكفاية.

Porque ele devia saber que É bom, não bom para o parque, bom e pronto.
لانه يجب ان يعلم أنه جيد ليس فقط جيد في ساحه اللعب و لكن جيد لفتره

Azul, não significa que é boa. Só significa que não é má.
إزرقاق اللون لا يعني أنه جيد يعني فقط أنه ليس سيئاً

Estava boa.
أنه جيد.

disse que ele era bom.
لقد قلت أنه جيد

Ouviste o meu discurso e disseste que era bom.
لقد سمعتِ خطابي، وقلتي أنه جيد

- Estava a perguntar ao teu marido. - Está a correr bem. Por enquanto.
كنت أسأل زوجك أنه جيد , أقصد لحد الآن

É bom para o negócio, já para não dizer que é ético.
أنا أعتقد أنه جيد للعمل بدون ذكر أخلاق العمل الحميدة

É bom ver que já não estás com o equipamento cor-de-laranja mesmo que tenhas de pagar pelo relatório falso que apresentaste ao juiz.
أنه جيد بأن أراك خارج البدلة البرتقاليه حتى لوكنت دفعت لطبيب الشرعي لكتابة تقرير مزيف

Às vezes É bom estarem afastados... ajuda a reacender a chama.
ما أعرفه هو أنه جيد أن تبتعدا لذا فقط إستعد السحر

Coloca um saco de chá no olho, É bom.
كي تضعي الشاي على الإنتفاخ الذي حول عينيكِ أنه جيد

- Tens a certeza? Porque, às vezes, elas dizem que É bom e depois vens a descobrir que elas odeiam que lhes toques.
لأنه أحيانا يخبروك أنه جيد ، ثم تكتشف لاحقاً أنهم كرهوا كل لمسة منك

E, sabe, francamente, não me importo se acha que É bom ou mau.
و.. أتعلمين, بصراحة, نحن لا نهتم ما إذا كنت تظنين أنه جيد أم سيء

Só estou a ver se ele É bom para ti.
أريد التحقق منه فقط للتأكد من أنه جيد بمايكفي لكِ

Não é por ser bom com as cartas, ou a contá-las,
ليست أنه بارع فى الورق أو حتى أنه جيد فى أحصائهم

Mas se os ricos dizem que é boa, compro-a! Sai uma obra de arte!
لكن إن كان الأغنياء يعتقدون أنه جيد سأشتريه, واحد فن, رجاءً

Vê? Eu disse-lhe que ele era bom.
أخبرتكَ أنه جيد

Ouvi dizer que era bom para atletas.
سمعت أنه جيد للرياضيين.

-Esta a correr bem. -Esta a correr bem!
أنه جيد أنه جيد