عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه سيكون من الأفضل إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que seria melhor se
| Não, acho que seria melhor se o casal se reconciliasse. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان الزوج لم يعد منفصلاً |
| Pensámos que seria melhor se o ouvisses de um produto químico dentro de um ovo. | Open Subtitles | كنا نظن أنه سيكون من الأفضل إذا سمعت الخبر من مواد كيميائية في بيضه |
| Acho que seria melhor se eu, literalmente, conseguisse mostrar aquilo que está na sua cabeça... | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان |