عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ele está
| Queria que soubéssemos que ele está bem. | Open Subtitles | أراد منا أن نعرف أنه على ما يرام. |
| Quero provas de que ele está bem. | Open Subtitles | أريد أدلة على أنه على ما يرام. |
| Acho que ele está bem. | Open Subtitles | أعتقد أنه على ما يرام |
| Já disse que ele está bem. | Open Subtitles | قلت أنه على ما يرام. |
| - Achas que ele está bem? | Open Subtitles | أتظن أنه على ما يرام؟ |
| - Acha que ele está bem? | Open Subtitles | -أتعتقدين أنه على ما يرام؟ |