عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه كان عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que devias ter-me
| Não achas que devias ter-me contado isto, antes de ficarmos noivos? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه كان عليك أن تقول ذلك لى قبل أن نصبح مخطوبين؟ |
| Por dizer que devias ter-me deixado morrer. | Open Subtitles | لقولي .. أنه كان عليك تركي أموت. |