"أنه كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que cada
• é tudo
• que todos
• que toda
• É tudo o

Significa que cada leitura pode ser automaticamente transmitida para os servidores para ser mapeada em tempo real.
ما يعنيه ذلك هو أنه كل قراءة يمكن أن تنقل أوتوماتيكيا إلى خوادم ليتم تعيينها في الوقت الحقيقي.

Estou a tentar assegurar-me de que cada vez que olho para ti ninguém desta esquadra se aperceba que estou profundamente... e totalmente apaixonado por ti.
أحاول الحرص 000 أنه كل مرة أنظر لكِ فيها لن يري كل شخص في هذا القسم

é tudo aquilo que podem esperar de mim, ser um filho-da-mãe simples.
أنه كل ما أعتمد عليه أن أكون قائد لعين بسيط التفكير

É a bíblia. é tudo o que sei sobre tudo no mundo, compreende?
أنه بمثابة الكتاب المقدس, أنه كل شيء أعرفه عن كل شيء بالعالم, أفهمت

Parece que todos os atletas olímpicos de força, alguma vez testados, têm pelo menos uma destas variantes.
حسنا، لقد اتضح أنه كل لاعب قوى أوليمبي ذكر تم اختباره يحمل على الأقل أحد أنواعه

Claro que continuam a ser demasiadas crianças, mas isso significa que, todos os anos, há oito milhões de crianças que já não morrerão devido à pobreza.
إنه كبير جدًا بالطبع، لكنه يعني أنه كل سنة، هناك ثمانية ملايين طفل لن يموتوا بسبب الفقر.

A razão é que toda a gente é especialista em consciência.
السبب لذلك أنه كل واحد يتوقع نفسه خبير في الإدراك

Imaginem que conseguimos que toda a gente faça uma pequena doação para um píxel.
تخيلوا أنه كل واحد يمكن أن يتبرع بمبلغ صغير لبكسل واحد

Isso significa que cada mau empréstimo é 47 vezes pior.
ذلك يعنى أنه كل قرض سيء يكوْن 47 مرة أسوأ .

Penso que uma das causas para isto é que, à medida que cada um de nós tenta construir uma nova visão mundial, esta visão global mundial, esta imagem holográfica que estamos todos a tentar criar na nossa mente das interligações das coisas: as pegadas ecológicas; as coisas que compramos a 2000 km daqui; as consequências sociais a 16 000 km de distância do fruto das nossas decisões diárias, enquanto consumidores.
وواحدة من هذه الأسباب، أعتقد، أنه كل واحد منا يحاول بناء نوع من رؤية عالمية، هذه الرؤية العالمية الهولوبتكالية ، هذه الصورة الهولوغرافية التي نحاول أن نخلقها في عقولنا عن الصلات المتداخلة من أشياء: البصمة البيئية 1,000 ميل بعيداً عن الأشياء التي نشتريها؛ النتائج الاجتماعية 10,000 ميل بعيداً عن القرارات اليومية التي نتخذها كمستهلكين.

Excepto que é tudo o que uma mulher quer num homem.
ماعد أنه كل شئ سيدةٌ تريد أن يكون لديها رجل أكثر من أي وقت مضى

é tudo o que eu sempre quis, mas nada disso é meu, é dela.
أنه كل شيء تمنيته الا أن هذا ليس لي , لها

Gostava dizer-te que todos nós amaduramos. É mentira.
انا أود أن أخبرك, أنه كل مانتج منا فهو كذب

Ouvi dizer que todos os anos, o atendente escolhe o melhor interno e deixa-o participar numa operação, durante o primeiro turno.
سمعت أنه كل عام , الأطباء المقيمون يختارون أفضل المستجدين و يدعوهم يقومون بعملية جراحية خلال نوبتهم الأولى

E o que podemos ver se o representarmos desta forma algo curiosa, é que toda a gente está sobre a mesma linha.
وماستحصل عليه اذا قمت بنتقيطه بهذه الطريقة الغريبة قليلاً هو أنه كل شخص يتوضع على نفس الصف

Parece que toda a minha vida estive à espera para saltar quando os brancos chamavam.
... يبدو أنه كل ما أقوم به طوال حياتي هو إنتظار صيحة الرجل ... الأبيض لأقفز