"أنه ليس من الضروري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Consigo estudar e ir a festas, preparar a noite dos pais e professores e fazer com que a minha mãe se orgulhe de mim, desde que não tenha de...
أنا أستطيع أن أدرس وأستمتع و أجعل أمي فخورة طالما أنه ليس من الضروري أن..

Eu disse pra ele que não precisa ser viado para falar igual a um viado.
أخبرته أنه ليس من الضروري أن تكون فقير للتحدث مثل فقير

Creio que não preciso de chamar-vos a atenção.
أضن أنه ليس من الضروري أن أشد إنتباه الجميع

Eu percebo. Mas o que estiveres a fazer, sabes que não tens de fazer sozinha, certo?
لكن مهما كان ما تقعلينه، تعرفين أنه ليس من الضروري أن تقومي به وحدكِ، أليس كذلك؟

- que não está relacionado com os monstros ou o Vincent.
تعرفي أنه ليس من الضروري أن يكون له علاقة مع الوحوش أو فنسنت

O pai disse que não tinha de voltar a jogar.
قال أبي أنه ليس من الضروري اللعب ثانية