"أنه نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é a mesma
• É o mesmo
• É a mesma
• ser o mesmo
• sido o mesmo
• que é o mesmo
• que foi o mesmo
• que foi a mesma

Acha que é a mesma pessoa que escreveu o primeiro bilhete?
أنتى تعتقدين أنه نفس الشخص الذى كتب الملاحظة الأخيرة ؟

Tudo o que sei é que É o mesmo símbolo que o culto de reprodução do White usa.
كل ما أعرفه أنه نفس شعار الذي يستخدمه معتنقي "طائفة الأبِيض" أكره أن اقول ذلك ..

- Pode ser o mesmo dispositivo que os suspeitos usaram nas chamadas.
محتمل أنه نفس النوع من الأجهزة التي استخدمها المشتبه لإجراء الاتصالات

Deve ter sido o mesmo filho da mãe... com quem estiveste a falar pela rádio.
ومن المحتمل أنه نفس إبن العاهرةِ السخيفِ الذي تَتكلّمُ معه على ذلك الراديو

Acha que foi o mesmo gajo que deixou o bong ali no chão?
أتعتقد أنه نفس الشخص الذي ترك هذه الأركيلة على الأرض؟

Há alguma coisa lá em baixo... e eu aposto que foi a mesma coisa que atacou aqueles coitados.
هناك شيئا ما يحدث هنا وأراهن أنه نفس الشئ الذي هاجم صاحب الحذاء

Achas que é a mesma que matou a Megan?
هل تعتقدين أنه نفس الشخص الذى قتل "ميجان"؟

Isso não significa que é a mesma pergunta para cada um.
هذا لا يعني أنه نفس السؤال لكل واحد منّا.

- Faz parte de uma lenda asteca, mas quero certificar-me de que é a mesma pedra.
و ماذا وجدت؟ هذا جزء من أسطورة الآزتيك و لكنني أريد أن أتأكد أنه نفس النوع من الأحجار

Sabemos que é a mesma arma em todos os tiroteios.
حسناً، نعرف أنه نفس السلاح الذي أطلق منه بجميع العمليات

Estou certo de que É o mesmo cabo que está na praia e que vai para o oceano.
أشعر أنه نفس الكابل الموجود على الشاطئ المتجه إلى داخل المحيط

Então eu garanto-te.....É o mesmo gajo, a mesma rotina.
لذا، أضمن لك أنه نفس الرجل، نفس الروتين

Jura que É o mesmo tipo que viu numa loja de armas na I-64.
يقسم أنه نفس الشخص الذي رآه في متجر للأسلحة خارج الطريق الولائي 64

E deve ser o mesmo usado para transformar Kassim!
أعتقد أنه نفس السائل الذى استعملتية لتحويل "كاظم" إلى حيوان

Pensamos ter sido o mesmo atirador em ambos os casos.
نعتقد أنه نفس القاتل في كلا القضيتين

Não sei quem é, mas acho que foi o mesmo homem que te mandou vir aqui.
لا أعرف من هو، لكن أعتقد أنه نفس الشخص الذي أخبرك أن تكون هنا

Ouso dizer que foi a mesma coisa que criou as outras quatro.
سأخمن تخميناً جامحاً وأقول أنه نفس الشيء الذي صنع القشور الأربعة السابقة.