عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه يجب عليكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que devias
| Acho que devias levar as coisas menos a sério do que pareces levar. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليكَ أن تأخذ الأمور بشئ من البساطة الأن بدلاً من ما تبدو عليه |
| Sei uma coisa que acho que devias saber. | Open Subtitles | أعرف شيئاً أظن أنه يجب عليكَ أن تعرفه |
| É do ecstasy? - Talvez. Paddy, acho que devias voltar. | Open Subtitles | "بادي"، أظن أنه يجب عليكَ أن تعود، ماذا تظنون يا رفاق؟ |
| Devyn, acho que devias abrir a porta. | Open Subtitles | ديفن, أعتقد أنه يجب عليكَ فَتح الباب |