عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنيقًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
elegante
| Mas não é muito elegante. | Open Subtitles | -ليس أنيقًا للغاية، أليس كذلك؟ |
| Sabes... ficas muito elegante nesse teu fato novo. | Open Subtitles | ... أتعرف أنتَ تبدو أنيقًا جدًا في هذه |
| Estás muito elegante. | Open Subtitles | تبدو أنيقًا للغاية. |
| Tens que estar elegante. | Open Subtitles | يجب أن تبدو أنيقًا |
| Isto é estar elegante. | Open Subtitles | هذا يبدو أنيقًا |
| Não é tão elegante como o que deixaste. | Open Subtitles | -مكتبك ليس أنيقًا كسابقه |
| Era... elegante, ofuscante. | Open Subtitles | كان... أنيقًا -باهرًا |