عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أني كنت سأفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teria feito
| Mas asseguro-te, teria feito o que quer que fosse preciso para deter Chin. | Open Subtitles | لكني أؤكد لك أني كنت سأفعل ما يتطلبه الأمر لإيقاف جين |
| Sim, mas... se eu vos pudesse fazer mal não vos parece que já o teria feito? | Open Subtitles | نعم، ولكن إذا كان بإمكاني الاعتداء عليك ألا تظني أني كنت سأفعل ذلك الآن؟ |
| Eu teria feito a mesma coisa. | Open Subtitles | أتعرفين أني كنت سأفعل نفس الشيء |
| Provavelmente teria feito o mesmo. | Open Subtitles | من المحتمل أني كنت سأفعل ...نفس الشيء |