Novato, afinal parece que eu tenho alguns conselhos de padrinho. | Open Subtitles | يا "مستجد" اتضح أني لدي بعض النصائح للإشبين |
Diga-lhe só que eu tenho a pen. | Open Subtitles | أخبره فقط أني لدي القرص المتناهي الصغر |
E agora pensam que eu tenho o programa. | Open Subtitles | الآن يعتقدون l أني لدي البرنامج. |
Porque acho que faço uma ideia muito boa. | Open Subtitles | لأني أعتقد أني لدي فكرة جيدة جداً. |
Acho que faço uma pequena ideia. | Open Subtitles | أعتقد أني لدي فكرة |
Bolas, meu. Porque achas que tenho uma espada samurai? | Open Subtitles | تباً يا رجل ، لماذا تعتقد أني لدي سيف الساموراي هذا ؟ |
Está me dizendo que tenho uma neta? E não estou sabendo? | Open Subtitles | -أنت تقولي لي أني لدي حفيدة و لا أعلم عنها شيئا |
- Ele acha que eu tenho o quadro. - E o que descobriu? | Open Subtitles | يبدو أنه يعتقد أني لدي اللوحة |
Só acho que deveria saber que eu tenho uma história com o filho de Turner. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد بأنه يجب أن تعرف أني لدي تاريخ مع إبن (تيرنر) |
- Acho que tenho uma ideia brilhante. | Open Subtitles | - أظن أني لدي فكرة رائعة. |