| Por favor, diz-me que estás aqui para desligar esta coisa. | Open Subtitles | من فضلكَ قل لي أنّكَ هنا لأطفئ هذا الشيء لا أستطيع إيجاد الريموت |
| Suponho que estás aqui por causa do navio. Pois estou. | Open Subtitles | -يتراءى لي أنّكَ هنا بسبب السفينة |
| Sei que estás aqui. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ هنا. |
| Dr. Loomis... graças a Deus que está aqui. | Open Subtitles | أيُّها الدكتور (لـوميس)، حمدًا لله أنّكَ هنا. |
| Olha, Leroy, sei que está aqui, amigo. Para de brincar, está bem? | Open Subtitles | أنظر يا (ليروي), أنا أعلم أنّكَ هنا يا رجل توقف عن العبث ما رأيك؟ |
| Sei que estás aqui. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ هنا. |
| Sei que estás aqui em baixo! | Open Subtitles | أعلم أنّكَ هنا! |
| Eu sei que estás aqui! | Open Subtitles | أعلم أنّكَ هنا! |
| Sei que estás aqui! | Open Subtitles | أعرف أنّكَ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 