"أنّنا لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que temos

- Pediram-me para informá-la que temos o seu fugitivo sob custódia.
لقد طُلِبَ مِنّي أن أُبلغكِ أنّنا لدينا هاربكِ في حوزتنا.

Mas a razão pela qual voltei é que temos equipamento topográfico que apanhou umas leituras estranhas num dos vossos candeeiros na floresta.
لكن، لعلمكِ، سبب قدومي أنّنا لدينا بعض المعدات التي التقطَت قراءات غريبة مِن مصابيح الغاز في الغابة.

O problema é que temos o grande jogo contra Country Day e depois temos o baile.
أوه، حسنٌ الأمر ومافيه هو أنّنا لدينا مواجهة كبيرة "مع فريق "كونتري داي وبعدها سنقيم حفلة رقص ..

Bem. Parece que temos um bom ponto de partida.
يبدو أنّنا لدينا نقطة بداية جيّدة

Creio que temos o mesmo doutor.
أعتقد أنّنا لدينا نفس الطبيب.

Mas para aqueles que têm o mesmo tipo O que eu, o que significa é que temos essa estrutura química na superfície das células sanguíneas; três açúcares simples ligados para formar um açúcar mais complexo.
(ضحك) لكن بالنسبة لهولاء الذين يشاركوني الفصيلة O، ما يعنيه هذا هو أنّنا لدينا هذا التركيب الكيميائي على سطح خلايا دمنا: ثلاثة سكّريّات بسيطة مرتبطة معًا لتكوّن سكّرًا أكثر تعقيدًا.

Acho que temos uma conexão.
أعتقد أنّنا لدينا صلة...