"أنّنا لسنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não somos

Então, diz-lhe que não somos os teus animais de estimação, e que não somos os teus brinquedos!
لتخبرها إذن أنّنا لسنا حيواناتك الأليفة. لسنا دمى تمتلكها.

Se conseguisses recuar verias que não somos assim tão diferentes.
- إرجعي خطوة للخلف , ستكتشفين أنّنا لسنا مختلفين جدا.

Parece que não somos os únicos convidados.
يبدو أنّنا لسنا الضيوف الوحيدين.

Ao amanhecer, eles saberão que não somos cobardes.
سيعلمون في الصباح أنّنا لسنا جبناء.

Mostrar-lhe que não somos assassinos em série.
. لنُريه أنّنا لسنا بقتلة متسلسلين

É ilegal que os cobradores nos sigam para todo o lado. Prometo que não somos cobradores.
.ممنوع على موظفي التحصيل ملاحقة الناس - .أعدك أنّنا لسنا بموظفيّ تحصيل -

Pronto. Sabemos que não somos bonitos.
حسناً، نحن نعلم أنّنا لسنا وسيمون

Sabemos que ela sabe que não somos bonitos.
و نعلم أنّها تعلم أنّنا لسنا وسيمون

Queres dizer que não somos família directa?
أتقصدين أنّنا لسنا بأقارب ؟

Madison, eu sei que não somos amigas... Digo-te isto, como mãe.
(ماديسون)، أعلم أنّنا لسنا صديقتين، إنّي أقول لك هذا بصفتي أم.

..e "paneer tikka". Vamos mostrar-lhes que não somos pobres!
و (تكّة) أيضاً سنريهم أنّنا لسنا فقراء