"أنّني من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fui eu que

Vão dizer que fui eu que a matei. Tem de me ajudar.
سيقولان أنّني من قتلها، عليكَ أنّ تساعدني.

Sabias que fui eu que inventei a sanduíche de geleia e manteiga de amendoim?
هل تعلم أنّني من إخترع شطيرة الهلام وزبدة الفستق؟

Está a fazê-los pensar que fui eu que roubei o corpo.
إنّها تتلاعب بعقولهم، ليعتقدون أنّني من قام باختطافها، إنّها تحاول توريطي

Estes Zygons nunca sequer consideraram que fui eu que sobrevivi, em vez do seu comandante.
مخلوقات الزايقون هاته لم يخطر ببالها أنّني من نجى في تلك المعركة وليست النسخة " قائدهم"

Lembre-se que fui eu que plantei a semente.
تذكّر أنّني من أتى بالفكرة

Estás a dizer que fui eu que mudei?
-أتودّ قول أنّني من تغيّر ؟