"أنّني وجدتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontrei

Tenho pena que... encontrei estas coisas divertidas para as crianças fazerem hoje em dia e não posso fazer nada disto porque estou muito crescido.
المؤسف جدّاً هو... أنّني وجدتُ كلّ هذه الأمور الممتعة ليفعلها الأولاد اليوم ولا أستطيع فعل أيّ منها لأنّي كبير جدّاً

Muito bem, acho que encontrei uma coisa que irá ajudar. Nada tão bom como o ADN, mas talvez o suficiente para te salvar o penteado.
حسناً، أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً سيساعد، ليس بقدر الحمض النووي لكن...

Depois de procurar em cinco dias de gravações enfadonhas feitas no dispensário, acho que encontrei qualquer coisa.
إذاً، بعد البحث خلال خمسة أيام مملة جدّاً من مقاطع مُصورة للمستوصف... أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً.

Penso que encontrei um suspeito.
أعتقد أنّني وجدتُ مشتبهاً

Acho que encontrei uma coisa que vai reduzir as buscas - de onde a Jen veio. - Está bem.
أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً من شأنّه تضيق الخناق على المكان الذي استخلصت منّه (جين)

Eu acho que encontrei o teu ponto fraco.
أظنّ أنّني وجدتُ نقطة ضعفك

- Acho que encontrei algo.
أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً.

Cam, acho que encontrei uma coisa que vais querer ver.
(كام)، أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً قد ترغبين برؤيته.

Acho que encontrei uma coisa.
أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً.