"أنّه حينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quando

Todos nós aprendemos que quando subestimamos os nossos inimigos, tornamo-nos vulneráveis.
لقد تعلّمنا جميعاً أنّه حينما نستصغر أعداءنا، نجعل أنفسنا ضعفاء

É que quando começámos isto era como um procedimento médico mas nas últimas vezes, é impressão ou ela acha que está num encontro?
إلأمر أنّه حينما بدأنا مع أمي كان الأمر أشبه بمجرد جلسة علاجية ولكن آخر جلستين هل يخالجني هذا الشعور لوحدي أم

Não, acabei de me aperceber que quando regressar a Londres, não vou ter o meu braço direito.
كلاّ، لقد أدركت أنّه حينما أعود إلى لندن ساعدي الأيمن لن يكون معي

Julga que, quando golpeado, liberta um poder sinistro.
تظُن أنّه حينما يُجرح، يُسيطر عليه من قبل قوّةً مُظلمة

Começo a pensar que quando a minha mente entrou na dela, o seu ego tornou-se confuso, o seu sentido de si mesma.
ما بدأتُ أظنّه أنّه حينما دخل عقلي بعقلها، أصبح إعتدادها بنفسها مشوّش... شعورها بالذات

Ou que quando alguém me elogia, nem consigo olhar essa pessoa nos olhos.
"أو أنّه حينما يجاملني أحدهم لا يُمكنني أن أنظر حتى في عينيه"

Porque descobri que quando o Louis pediu ao Harvey a bênção dele, ele disse: "Leva-o.
لأنّني علمت أنّه حينما طلب (لويس) الموافقة (من (هارفي "أخبره " خذه، إنّه لك