| Tens a certeza que está tudo bem com isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنّه لا بأس به؟ |
| Podes pensar que está tudo bem se apenas... Pensares nisso e ficares triste. | Open Subtitles | يُمكنكِ الأخذ بعين الإعتبار أنّه لا بأس بالتفكير في ذلك، وأن تكوني حزينة. |
| Seja como for, faremos com que todos pensem que está tudo bem. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى، سنجعل الجميع يظنّ أنّه لا بأس في ذلك إنّه كذلك يا (ناثان) |
| - Queres que te diga que está tudo bem? | Open Subtitles | -تريدين منّي أن أخبركِ أنّه لا بأس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 