"أنّه لا بأس" - Traduction Arabe en Portugais

• que está tudo bem

Tens a certeza que está tudo bem com isto?
هل أنت متأكدة من أنّه لا بأس به؟

Podes pensar que está tudo bem se apenas... Pensares nisso e ficares triste.
يُمكنكِ الأخذ بعين الإعتبار أنّه لا بأس بالتفكير في ذلك، وأن تكوني حزينة.

Seja como for, faremos com que todos pensem que está tudo bem.
بطريقة أو بأخرى، سنجعل الجميع يظنّ أنّه لا بأس في ذلك إنّه كذلك يا (ناثان)

- Queres que te diga que está tudo bem?
-تريدين منّي أن أخبركِ أنّه لا بأس...