"أنّي أحبّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que gosto
• que adoro

Julga que gosto de andar atrás de si, o dia todo?
تعتقد أنّي أحبّ السحب خلفك طوال النهار؟ أكره ذلك.

Impressionou-me que adivinhasse que gosto de canela no chocolate, porque a maioria das pessoas não gosta.
و أعجبني تخمينكَ أنّي أحبّ القرفةَ في الشوكولا، على خلاف معظم الناس.

Parece-te que gosto de perder algo?
أيبدو لكِ أنّي أحبّ خسارة أيّ شيء؟

Sabem que adoro a Neve e o Encantado, mas para ser sincero... é bom não os ter por perto.
تعرفون أنّي أحبّ (سنو) و (تشارمينغ) لكنْ أأستطيع أنْ أكون صريحاً؟ مِن اللطيف عدم تواجدهما في الجوار

O problema é... que adoro este punhal.
المسألة وما فيها... أنّي أحبّ هذا الخنجر

Agora, com o Jackson, voltei a lembrar-me que gosto de me sentir esperançosa.
.. (الآنمع(جاكسون. أتذكّر أنّي أحبّ الإحساس بالتفائل.

Finalmente decidi que gosto do Hitler. Mas parece que sou muito Nazista para ele.
قرّرتُ أخيراً أنّي أحبّ (هتلر)، و اتّضح أنّي نازيّةٌ أكثر ممّا ينبغي.

Decidi finalmente que gosto do Hitler e, afinal, sou demasiado nazi para ele.
قرّرتُ أخيراً أنّي أحبّ (هتلر)، و اتّضح أنّي نازيّةٌ أكثر ممّا ينبغي.

Acho que gosto da universidade.
أعتقد أنّي أحبّ الجامعة أجل

Digamos apenas que... gosto deste pequeno conflito entre o Gastão e o Rumple e quero que continue.
فلنقل أنّي أحبّ هذا النزاع بين (غاستون) و(رامبل) وأريده أنْ يستمرّ

Sabes que gosto de brincar.
تعلم أنّي أحبّ المزاح. سيّد (آندرتون)...

Acho que gosto disto, parceiro.
-أعتقد أنّي أحبّ هذا المكان يا صاح .

Está tudo bem, Castle. Sabes que gosto dos esquisitos.
-لا بأس يا (كاسل)، إنّك تعرف أنّي أحبّ القضايا الغريبة .

- Acho que gosto.
-أعتقد أنّي أحبّ هذا .

- Sabes que adoro mahjong.
-تعرف أنّي أحبّ (ماه جونغ ). (ماه جونغ)؟

Fiz uns ovos. Como sabias que adoro ovos?
كيف عرفتِ أنّي أحبّ البيض؟