| Diz ao Tom que volto a tempo do depoimento do Gregory. | Open Subtitles | قولي لــ (توم) أنّي سأعود فى الوقت المخصّص (لشهادة (جريجوري |
| Diz à Elena que volto antes do anoitecer. Vamos fazer como planeado. | Open Subtitles | اخبر (إيلينا) أنّي سأعود قبل المغيب، سننفّذ الخطّة كما إتفقنا. |
| Podes dizer ao Castle que volto dentro de 1 hora? | Open Subtitles | هلا أخبرتما (كاسل) أنّي سأعود خلال ساعة واحدة؟ |
| Digam-lhe que voltarei em breve e que lhe trarei um presente. Uma bela lembrança de Nova Orleães. | Open Subtitles | أخبروها أنّي سأعود لها قريبًا بهديّة، تذكار صغير وجميل... |
| Pode prometer-me que voltarei? | Open Subtitles | هل تعدني أنّي سأعود ؟ |
| Não posso, prometi ao meu pai que voltava ao consulado. | Open Subtitles | لا أستطيع، وعدتُ أبي أنّي سأعود للقنصليّة قبل الظهيرة. |
| Diz ao Carl que volto em breve. Mais ninguém sai. | Open Subtitles | أخبر (كارل) أنّي سأعود قريبًا، ولا تسمح بمغادرة أحد آخر. |
| - Porque sabes que voltarei. - Sei? | Open Subtitles | -لأنّكَ تعلم أنّي سأعود . |
| Eu disse-te que voltava. | Open Subtitles | قلتُ لكَ أنّي سأعود. |
| - Disse-te que voltava. | Open Subtitles | -أخبرتك أنّي سأعود . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 