"أنّي وجدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontrei
• que a encontrei

Parece que vou mudar-me em breve. Acho que encontrei um lugar.
قد أنتقل من هنا قريبًا أعتقد أنّي وجدت مكانًا للمعيشة

Ok, eu não tenho a certeza mas acho que encontrei a união.
حسنا، أنا لستُ متأكدة، لكن أظنّ أنّي وجدت الداعم.

Quatro olhos, acho que encontrei a ligação.
مرحبًا يا ذا العوينات أظنّ أنّي وجدت المكالمة

Acho que encontrei uma impressão parcial. Vêem alguma coisa?
أعتقد أنّي وجدت أثراً جزئيّاً لحذاء أتريان أيّ شيء؟

Estou no começo do caminho e acho que a encontrei, a Bruxa Malvada. Vou atrás dela.
أنا عند بداية الطريق وأعتقد أنّي وجدت الساحرة الماكرة، سأطاردها

Estou no começo do caminho. Acho que encontrei a Bruxa Malvada. Vou atrás dela.
أنا عند بداية الطريق وأعتقد أنّي وجدت الساحرة الماكرة، سأطاردها

Acho que encontrei o meu álibi.
أعتقد أنّي وجدت عذر غيابي للتوّ.

Pessoal, acho que encontrei algo.
يا رفاق، أعتقد أنّي وجدت شيئاً.

Acho que encontrei um padrão nos principais jornais.
أظن أنّي وجدت نمطًا ضمن الجرائد الكبرى

Acho que encontrei alguém para ti.
إذن, اعتقد أنّي وجدت .لكِ شخصًا ما

Digamos que encontrei uma lacuna espiritual, pois...
دعنا نقول أنّي وجدت ثغرةً روحيّة نعم

Penso que encontrei... uma linda borboleta aqui.
أعتقد أنّي وجدت

Acho que encontrei algo.
أعتقد أنّي وجدت شيئاً.

Acho que encontrei uma cura.
أعتقد أنّي وجدت علاجاً.

- Acho que encontrei algo.
أعتقد أنّي وجدت شيئاً

Xerife, acho que encontrei alguma coisa.
ياشريف، أعتقد أنّي وجدت شيئاً

Acho que encontrei uma ligação entre o Jim Rogers e o Martin Cordova.
(أعتقد أنّي وجدت الصلة بين (جيم روجرز (و (مارتين كوردوفا

Kent, acho que encontrei a minha passagem para fora desta cidade.
كينت)، أظن أنّي وجدت تذكرة خروجي من هذه المدينة)

E acho que encontrei uma coisa.
و أعتقد أنّي وجدت شيئاً.

- E acho que encontrei as tuas. - Hm?
وأعتقد أنّي وجدت خاصتك

Acho que a encontrei, uma cura para ele.
أعتقد أنّي وجدت علاجاً له.