"أنّ النساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que as mulheres

As nossas mulheres e as nossas raparigas. Temos que reconhecer que as mulheres e as raparigas são uma dádiva.
ونساؤنا وفتياتنا علينا أن ندرك أنّ النساء والفتيات هبٌة

Acabei eventualmente por perceber que as mulheres tendem a pensar com o coração.
إلاّ أنّني اكتشفتُ في النهاية أنّ النساء ينزعن لاتباع ما تمليه قلوبهن

Sabia que as mulheres pestanejam o dobro dos homens?
أتعلمين أنّ النساء يرمشن مرتين مثل الرجال في كثير من الأحيان؟

Muito bem, mais uma só. Todos sabem que as mulheres são frágeis.
الجميع يعلمون أنّ النساء هشّات

Foi por isso que as mulheres não namoram comigo.
لا عجب أنّ النساء يأبين مُغازلتي.

Tente não perpetrar a crença doentia de que as mulheres têm de abrir as pernas para chegarem a algum lado.
لا تحاولي تكريس اعتقادك المرضي أنّ النساء في حاجة لمباعدة أرجلهن لنيل القـدح المعلّى!

Parece que as mulheres confiam em ti.
النساء.. يبدو أنّ النساء يثقون بك

Sabia que as mulheres do século 19 iam ao médico devido a ansiedade e a histeria e um dos tratamentos receitados era a estimulação sexual manual seguida do orgasmo
هل تعلمين أنّ النساء في القرن الـ19 يقمن بزيارة أطبّائهم بسبب القلق والإهتياج العاطفي؟ وكعلاج، يُقدّم الطبيب دليل التحفيز الجنسي للنساء الذي يُقدّم الإرجاز اللاحق... .

Ontem à noite, agi como idiota para provar ao House que as mulheres não saem comigo pela aparência.
ليلة أمس، تصرّفتُ كحقيرٍ تامّ لأثبت لـ(هاوس) أنّ النساء لا يخرجن معي بسبب مظهري

Muitos pensam que as mulheres são maliciosas, mas, pelo que o Derek disse, aqueles tipos fariam o "Showgirls"
الناس يعتقدون أنّ النساء حقودات ولكن ممّا قاله (ديريك) هؤلاء الرجال من شأنهم أن يجعلوا "فتيات الإستعراض"