عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّ هذه فكرة سديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que é uma boa ideia
-
que seja boa ideia
| Tens a certeza que é uma boa ideia, Ade? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أنّ هذه فكرة سديدة يا (أيدز)؟ |
| Daniel, tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | (دانيال)، أأنت واثق من أنّ هذه فكرة سديدة ؟ |
| Não penso que seja boa ideia, Walter. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة (والتر ). |
| Não acho que seja boa ideia. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة . |