"أنْ تفعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fazer

Vais morrer. Eu sei, mas precisas mais do meu pai do que de mim, para descobrires quem é a bruxa, para salvares a cidade. Tens de fazer isto.
أعرف لكنّكِ تحتاجين والدي أكثر منّي لمعرفة الساحرة وإنقاذ البلدة، يجب أنْ تفعلي هذا

Terás de fazer mais que isso se quiseres que se esqueça que foi um Negro.
عليكِ أنْ تفعلي أكثر مِنْ ذلك إذا أردتِ أنْ ينسى أنّه كان قاتماً يوماً

Mãe, não tens de fazer nada que não queiras fazer.
أمّي ... ليس عليكِ أنْ تفعلي أي شيءٍ لا تريدين القيام به

Agora não a temos, mas... temos uma maneira de encontrá-la, mas agora tens de fazer isto sozinha.
ليست معنا حاليّاً لكنْ لدينا وسيلة للعثور عليها وسنفعل ذلك -لكنْ عليكِ الآن أنْ تفعلي هذا لوحدك

Querida, tens de fazer o melhor para ti.
حبيبتي، يجب أنْ تفعلي ما هو بمصلحتك

Bobbie, tens de fazer um esforço para me arranjar algo.
اسمعي يا (بوبي)، يجب أنْ تفعلي ما في وسعك لتجدي لي شيئاً...