| Eu devia te manter a salvo, e essa coisa toda é... | Open Subtitles | من المفترض لي أن أبقيكِ آمنه وهذا الأمر كله |
| Ora, a médica disse para te manter quente. | Open Subtitles | الآن ، الطبيبة تقول أنني أحتاج أن أبقيكِ دافئة |
| Eu sacrifiquei tudo, mas tentei te manter fora disso. | Open Subtitles | لقد ضحيت بكل شيء ولكني حاولت أن أبقيكِ خارج الأمر |
| Quero te manter segura, Claire. | Open Subtitles | (أريد أن أبقيكِ بأمان يا (كلير |
| Se for a Victoria, tenho de te manter o mais longe possível da luta. | Open Subtitles | إذا كانت (فيكتوريا) متورطة... عليّ أن أبقيكِ بعيدة بقدر الإمكان عن المعركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 