"أن أبقيكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te manter

Eu devia te manter a salvo, e essa coisa toda é...
من المفترض لي أن أبقيكِ آمنه وهذا الأمر كله

Ora, a médica disse para te manter quente.
الآن ، الطبيبة تقول أنني أحتاج أن أبقيكِ دافئة

Eu sacrifiquei tudo, mas tentei te manter fora disso.
لقد ضحيت بكل شيء ولكني حاولت أن أبقيكِ خارج الأمر

Quero te manter segura, Claire.
(أريد أن أبقيكِ بأمان يا (كلير

Se for a Victoria, tenho de te manter o mais longe possível da luta.
إذا كانت (فيكتوريا) متورطة... عليّ أن أبقيكِ بعيدة بقدر الإمكان عن المعركة.