"أن أتحدث معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de falar com ela
• que fale com ela
• que falar com ela

Certo. Eu telefono-te depois de falar com ela.
حسناً , أجل سأتصل بك بعد أن أتحدث معها إلي اللقاء

Bolas, tenho de falar com ela. Pedir-lhe desculpa.
يا إلهي ، يجب أن أتحدث معها ، عليّ الإعتذار

E se a Margaret Langston sabe algo que não sabemos, sobre este fenómeno, então, gostava de falar com ela.
وإذا مارغريت انغستون يعرف شيئا ونحن لا حول هذه الظاهرة، ثم أود أن أتحدث معها.

É muito importante que fale com ela por um instante.
ـ أتعلمين ؟ إنه من المهم جداً أن أتحدث معها لمجرد لحظة

Queres que fale com ela por ti?
أتُريدني أن أتحدث معها من أجلك ؟

Quer que fale com ela?
إذاً ، تريدني أن أتحدث معها ؟

Escute, tenho que falar com ela.
أريد بشدة أن أتحدث معها

Desculpa, mas tenho de falar com ela. Ela é uma professora e é para respeitar, mesmo os substitutos.
المعذرة , أنا يجب أن أتحدث معها , المعلمون سيحترموننا حتي إذا إنهم يملأون...

Eu falo com ela. Preciso de falar com ela.
سأتحدت معها، يجب أن أتحدث معها

Gostaria de falar com ela antecipadamente antes da corrida.
أود أن أتحدث معها وجها لوجه قبل انطلاق السباق أجل , أنا أريد فتاة جميلة ...

Temos que chamar a agente Dunham. Tenho de falar com ela imediatamente.
يجب أن نتصل بالعميلة (دونام)، يجب أن أتحدث معها في الحال.

Se a Holland está cá, tenho de falar com ela. - Tenho estado a ligar-lhe.
إذا كانت هنا، فيجب أن أتحدث معها

Diz-lhes que é pelo jogo, preciso de falar com ela.
قل لهم بأنه بحث عن الشطرنج, علي أن أتحدث معها!

Está bem, claro, não estou a sugerir que o façamos, mas se precisar de falar com ela.
بالطبع,و أنا لا أقترح أن نفعل .... ولكن اذا احتجت أن أتحدث معها

Queres que fale com ela?
هل تريدين أن أتحدث معها ؟

Tenho que falar com ela.
علي أن أتحدث معها