"أن أتعايش مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de viver com
• que viver com

Tenho de viver com ele.
وعلي العمل لحل هذا الخطأ وعلي أن أتعايش مع ذلك

Tenho de viver com o facto de não o ter visto como realmente era.
يجب أن أتعايش مع حقيقة أني لم ألاحظه على حقيقته.

Tenho de viver com o sentimento das coisas horríveis que ele fez, devia tê-lo impedido.
يجب أن أتعايش مع الشعور بأن أي أشياء فظيعة قام بها، فكان يجب أن أمنعها.

O que está feito está feito e tenho que viver com isso.
ما حدث قد حدث! وأنا يجب أن أتعايش مع ذلك

Tenho que viver com isso o resto da minha vida.
عليّ أن أتعايش مع هذا لبقية حياتي.

Tenho de viver com muitas coisas que não me agradam.
علي أن أتعايش مع الكثير من الأشياء التي لا أتقبلها

Ainda temos de viver com isso. Sim, eu vivo com isso muito bem.
ما زال علي أن أتعايش مع ذلك - نعم ، لقد تعايشت مع الأمر بشكل جيد -

E vou ter de viver com isso para o resto dos meus dias.
ويجب أن أتعايش مع ذلك لبقيّة حياتي

- Mas eu tenho de viver com o que fiz.
أجل ولكن علي أن أتعايش مع ما فعلته

Tenho de viver com isso. E tu também.
علي أن أتعايش مع ذلك، وأنت أيضًا.

Agora tenho de viver com isto para o resto da minha vida.
والآن علي أن أتعايش مع ذلك لبقسة حياتي

- Vou ter de viver com isso, Jane.
حسنا، سيكون علي أن أتعايش مع ذلك يا (جين)

Fiz escolhas sobre a vida das pessoas, e tenho de viver com isso.
اتخذت قراراً بشأن أرواح الناس. -وعلي أن أتعايش مع ذلك .

Tenho de viver com isso.
يجب أن أتعايش مع ذلك

Tenho de viver com isso.
وعليّ أن أتعايش مع ذلك.

E eu vou ter de viver com isso.
وعلي أن أتعايش مع ذلك

tenho de viver com esse peso.
لذلك يجب أن أتعايش مع الأمر.

Tem que viver com esse peso.
-ويجب أن أتعايش مع تلك الحقيقة

E tenho que viver com isto.
لابد أن أتعايش مع كل هذا

Tenho que viver com isto.
عليّ أن أتعايش مع هذا