"أن أحذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que avisar
• de avisar
• ir avisar
• ter cuidado

Tenho que avisar as outras do modo mais difícil.
يجب أن أحذر الآخرين بالطريقة الصعبة

! Tenho que avisar o Bugs!
علي أن أحذر باغز

Boneca, acabamos isto depois. Tenho de avisar o Rei.
أنت يا جميلة, سوف ننهي هذا لاحقا يجب علي أن أحذر الملك

Fogo. Bolas. Temos de avisar toda a gente.
حريق يا إلهي، يجب أن أحذر الجميـع

Uma refeição? Pois. É melhor eu ir avisar, dizer, avisar os outros.
فطور, صحيح, من الأفضل أن أحذر أخبر...

Não há tempo, Lois. Tenho que ir avisar o Quagmire enquanto é tempo.
ليس هناك وقت ، علي أن أحذر (كواغماير) بينما الفرصة لدي

Tenho de ter cuidado!
كان يجب أن أحذر من يراني أتناول العشاء معه

Devia ter visto o que ia passar-se Devia saber ter cuidado
كان علي أن أنتبه كان علي أن أحذر

Tenho que avisar o Bugs!
علي أن أحذر باغز

Tenho que avisar o Monstro. Avisá-lo?
عليّ أن أحذر الوحش - تحذريه؟

Ela sabe! E tenho que avisar Hércules.
(و لا بد لي من أن أحذر (هرقل

Tenho que avisar o Arthur.
يجب أن أحذر (أرثر)ّ

-Ele esta livre, tenho que avisar o Shifu.
(يجب أن أحذر (شيفو

- Tenho de avisar a noiva. - Já sabes disso.
يجب أن أحذر العروسة , أنت تعرف ذلك

Pelo menos, tenho de avisar aquela aldeia perdida.
يجب على الأقل أن أحذر القرية الضائعة

Tenho de avisar o Presidente!
يجب أن أحذر الرئيس

É melhor ir avisar o pai.
يُستحسن أن أحذر والدي.

Você está a dizer que devemos ter cuidado com a mulher.
ما تقوله هو أن أحذر من الزوجة اخرسي

A minha mãe disse-me pra ter cuidado porque podes ser um pervertido.
وأمي تقول لي أن أحذر قد تكون وحش جنسي.

A minha mãe disse-me para ter cuidado com homens iguais a ti.
تخبرني أمي أن أحذر الرجال مثلك