"أن أحضر له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

Devia trazer-Ihe o helicóptero, para ver como estou paranóico.
يجب أن أحضر له المروحية كي يرى مدى توتري

Ele pediu-me para lhe levar um cartão de crédito. Só isso.
طلب مني أن أحضر له بطاقة ائتمانية هذا ما في الأمر

Hoje tive uma entrevista para um emprego, -n e queria trazer ferramentas com ele.
اليوم كان لدية مقابلة من أجل العمل لقد طلب منى أن أحضر له بعض الأشياء

Têm a certeza que não querem que vos traga algo para beber?
أمتأكدة بأن أحداً لا يريد أن أحضر له شيئاً ليشربه؟

Não quero trazer um belo jantar para casa para ir para o lixo.
لا أريد أن أحضر له وجبة طعام جيدة و تذهب سدىً

Talvez eu consiga uma disputa para ele e facture qualquer coisa.
ربما يمكنني أن أحضر له مباراة تدريبية ونجني بعض المئات من الدولارات.

Lembra-me de comprar amanhã sementes para o pássaro, ok?
ذكرني أن أحضر له طعام للطيور و بعض الماء

E quero fazer um molho para o espaguete, mas além de tomates não sei o que é preciso.
وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم

Ele pediu-me para fazer uma lista dos indivíduos mais prováveis e suspeitos.
لقد طلب مني أن أحضر له قائمة بها أكثر الأشخاص المحتمل أن يُشتبه بهم

Pediste-me para trazer algo que o fizesse dormir.
أنت طلبتِ مني أن أحضر له شيئاً ليساعده على النوم

Um dia, ele pediu-me umas coisas para o restaurante e eu não consegui.
في يوم من الأيام ،طلب مني أن أحضر له بعض الأشياء لمطعمه ،ولم أستطع أن أفعل ذلك

Um cliente pediu-me para chamar um táxi, chamei-lhe um táxi, para garantir que ele quererá trabalhar comigo novamente no futuro.
عندما يطلب مني عميل أن أحضر له سيارة أجرة، أفعل ذلك لأضمن أن يعمل معي مرة أخرى في المستقبل

Um amigo pediu-me para lhe vir buscar uma coisa ao seu cacifo.
صديق لي أرادني أن أحضر له شيئ من حقيبته

Ele disse-me... para trazer-lhe a cabeça do meu pai.
لقد أخبرني أن أحضر له رأس والدي،

Pediu-me para lhe ir buscar mais água.
لقد طلب مني أن أحضر له المزيد من الماء

Assustaste-me. O Mike pediu-me para trazer os seus medicamentos.
لقد أفزعتنى لقد طلب منى "مايك" أن أحضر له أدويته

O Otis pediu-me para pegar alguns copos ovais, mas não sei quais são.
أوتيس " أخبرني أن أحضر " له بعض الأكواب البدينة لكنني لا أعرف أي منها

Sim, o Alan quer que eu leve um creme para as hemorróidas no caminho de casa.
أجل، (آلان) يودّ منّي أن أحضر له بعض "كريمة البواسر" في طريق العودة.

O Ruiz disse para lhe levar a tua pila.
رويز) قال لي أن أحضر له قضيبك)