"أن أخاها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o irmão

Como haveria de saber que o irmão dela, o padre, iria escrever tudo e transformá-lo... Sei lá, numa história.
والآن، كيف لي أن أعلم أن أخاها القس سوف يُدوّن القصة ويحوّلها إلى، لا أعلم، شئ ما؟

A Caroline Bingley pensa que o irmão não me tem afecto e quis avisar-me.
كارولين بنجلى تظن أن أخاها لايهتم بى وتحاول جعلى أستعد لذلك

Não devias estar em casa a reconfortá-la, ou estás com medo de lá estar quando ela perceber que o irmão morreu?
ألا يتعيّن أن تكون معها لتواسيها؟ أم تخشى التواجد معها حين تتبيّن أن أخاها قد مات؟

Vai estar a dizer que o irmão dela tem mentido descaradamente com uma sinceridade quase patológica nos últimos dois anos.
ستخبرها أن أخاها راح يكذب في وجهها على نحوٍ مرضيّ شبه خالص خلال العامين الماضيين.

A Donna disse que o irmão dela e todos os seus amigos estúpidos estavam a falar sobre...
قالت (دونا) أن أخاها وكل أصدقاءه --كانوا يتكلمون عن

A única coisa que tenho é que o irmão dela passou algum tempo com o Schrader há uns... 5 anos atrás.
الخيط الوحيد بينهما هو أن أخاها سجن مع (شرايدر) قبل حوالي خمس سنوات

"e que a jovem Grayson inventou essa teoria "quando percebeu que o irmão poderia estar envolvido."
"وأن أصغر أفراد عائلة (غرايسن) اختلقت النظرية حين أدركت أن أخاها قد يكون متورطاً."

Significa que o irmão, é o Jake Calaveras.
وهذا يعني أن أخاها أسمه (جايك كالفيراس)