"أن أدخل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de entrar
• que entro

Ele mal tolerou o balão intra-aórtico. Tenho de entrar e tirar o tecido morto.
علي أن أدخل إلى هناك وأستأصل النسيج المتموت.

Computador, preciso de entrar na Mansão... com a rede ligada para que ninguém me siga.
يجب أن أدخل إلى القصر مع وجود الشبكة الكهربية حتى لا يستطيع أحد تتبعي

Antes de entrar naquele edifício para começar o dia, gosto de tirar um momento calmo para me preparar.
"قبل أن أدخل إلى ذلك المبنى وأبدأ يومي" "دائماً أتريّث للحظة لأهيّء نفسي"

Eu começo a cobrar desde que entro, compreende?
أنا أتقاضى أجرتي منذ أن أدخل إلى هنا كما تعلمين

Que fique claro que entro antes dela.
تأكد من أن أدخل إلى هناك قبلها

Como é que entro nos arquivos?
كيف لي أن أدخل إلى ملفاته؟

Preciso de saber antes de entrar lá... antes de invadir os computadores da CIA para ti...
يهمني أن أعرف شيئا ً قبل أن ... أدخل إلى هناك قبل أن أتسلل إلى أجهزة .. المباحث المركزية من أجلك

Não posso. Tenho de entrar na embaixada.
لا أستطيع، يجب أن أدخل إلى السفارة.

Meu Deus. Tenho de entrar nesta cozinha.
يا للهول، يجب أن أدخل إلى المطبخ

Tenho de entrar no sistema informático da Caltech.
أحتاج أن أدخل إلى حاسب كلية التقنية

Preciso de entrar no apartamento da Cathy imediatamente.
من فضل ( جاك ) يجب أن أدخل إلى شقة كاثي ) في الحال )

Agora só tenho de entrar na suíte do Jay Winston.
والآن عليَّ أن أدخل إلى (جناح (جاي وينستون

Tenho de entrar lá.
يجب أن أدخل إلى هناك.

Eu tinha de entrar.
يجب أن أدخل إلى هُناك

Agora percebes, Joshua, que terei de entrar na tua cabeça e assegurar-me que aceitaste todos os nossos termos e condições.
سوف تتفهم ( جوشوا ) أنه يجب على أن أدخل إلى رأسك لاتأكد أن قبلت شروطنا جميعا