Ele mal tolerou o balão intra-aórtico. Tenho de entrar e tirar o tecido morto. | Open Subtitles | علي أن أدخل إلى هناك وأستأصل النسيج المتموت. |
Computador, preciso de entrar na Mansão... com a rede ligada para que ninguém me siga. | Open Subtitles | يجب أن أدخل إلى القصر مع وجود الشبكة الكهربية حتى لا يستطيع أحد تتبعي |
Antes de entrar naquele edifício para começar o dia, gosto de tirar um momento calmo para me preparar. | Open Subtitles | "قبل أن أدخل إلى ذلك المبنى وأبدأ يومي" "دائماً أتريّث للحظة لأهيّء نفسي" |
Eu começo a cobrar desde que entro, compreende? | Open Subtitles | أنا أتقاضى أجرتي منذ أن أدخل إلى هنا كما تعلمين |
Que fique claro que entro antes dela. | Open Subtitles | تأكد من أن أدخل إلى هناك قبلها |
Como é que entro nos arquivos? | Open Subtitles | كيف لي أن أدخل إلى ملفاته؟ |
Preciso de saber antes de entrar lá... antes de invadir os computadores da CIA para ti... | Open Subtitles | يهمني أن أعرف شيئا ً قبل أن ... أدخل إلى هناك قبل أن أتسلل إلى أجهزة .. المباحث المركزية من أجلك |
Não posso. Tenho de entrar na embaixada. | Open Subtitles | لا أستطيع، يجب أن أدخل إلى السفارة. |
Meu Deus. Tenho de entrar nesta cozinha. | Open Subtitles | يا للهول، يجب أن أدخل إلى المطبخ |
Tenho de entrar no sistema informático da Caltech. | Open Subtitles | أحتاج أن أدخل إلى حاسب كلية التقنية |
Preciso de entrar no apartamento da Cathy imediatamente. | Open Subtitles | من فضل ( جاك ) يجب أن أدخل إلى شقة كاثي ) في الحال ) |
Agora só tenho de entrar na suíte do Jay Winston. | Open Subtitles | والآن عليَّ أن أدخل إلى (جناح (جاي وينستون |
Tenho de entrar lá. | Open Subtitles | يجب أن أدخل إلى هناك. |
Eu tinha de entrar. | Open Subtitles | يجب أن أدخل إلى هُناك |
Agora percebes, Joshua, que terei de entrar na tua cabeça e assegurar-me que aceitaste todos os nossos termos e condições. | Open Subtitles | سوف تتفهم ( جوشوا ) أنه يجب على أن أدخل إلى رأسك لاتأكد أن قبلت شروطنا جميعا |