"أن أذهب قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ir antes

Tenho de ir antes que te atire com a cabeça à parede.
يجب أن أذهب قبل سحب رأسك من خلال الجدار! لا، لا!

Tenho de ir antes que o meu pai pergunte por onde ando.
حسنا , علي أن أذهب قبل أن يقلق أبي علي لكن هل أستطيع أن أحضر لا حقا

Eu tenho de ir, antes que se faça tarde e eu tenho de acordar.
حسناً ، من الأفضل أن أذهب قبل أن يتأخر الوقت وعلى أن أستيقظ

Tenho de ir, antes que a alma me fuja por entre os lábios.
لكن الآن يجب أن أذهب قبل أن تخرج روحي من هذه الشفاه

Bem, tenho de ir. Antes que seja tarde de mais.
يجب أن أذهب قبل أن يتأخر الوقت

Chama os teus homens, eu tenho de ir antes que deêm pela minha falta.
قل لرجالك، أنا عليّ أن أذهب قبل أن افقد

Tenho de ir antes que arrefeça, está bem?
عليّ أن أذهب قبل أن يصبح بارداً, حسناً؟

Tenho de ir antes que uma certa pessoa chegue.
لا بدّ أن أذهب قبل أن يصل هذا الشخص.

Tenho de ir antes que se mate.
يجب أن أذهب قبل أن يقتل نفسه

Não, fiquemos por aqui. Tenho de ir antes que o Miles se aperceba onde estive.
لا، اترك الأمور عند هذا الحدّ، يجب أن أذهب قبل أن يعرف (مايلز) أين ذهبتُ