| Sei que vai demorar muito tempo até voltar a ver-te, por isso, posso dar umas cambalhotas, até chegares lá? | Open Subtitles | أعلم أنه سيمضي وقت طويل قبل أن أراك مجددا لذا هل سيكون من الممكن أن |
| Sou eu, a Tina. Estou na cidade. Quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | , انه أنا , تينا أنا فى المدينه 0 أريد أن أراك مجددا |
| tinha de voltar a ver-te. | Open Subtitles | أردت أن أراك مجددا |
| Ouve, tenho de ir, mas seria óptimo ver-te novamente. | Open Subtitles | اسمع, على أن أذهب لكن سيكون رائع أن أراك مجددا |
| É fantástico voltar a ver-te. Eu... | Open Subtitles | من الرائع أن أراك مجددا |
| É bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | "من الجيد أن أراك مجددا." |
| É bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | -من اللطيف أن أراك مجددا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 