| Sim, bem, espera até veres lá em cima. Desculpem, pessoal, tenho de atender. | Open Subtitles | أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا |
| Desculpa, tenho de atender, é do hospital. | Open Subtitles | أعتذر. عليّ أن أردّ على هذه المكالمة إنه المستشفى |
| Desculpe-me, tenho de atender. | Open Subtitles | إنّي آسفة. عليّ أن أردّ. آسفة. |
| Anda cá. Oh. Tenho que atender. | Open Subtitles | تعال هنا. عليّ أن أردّ على ذلك. |
| - Tenho que atender. | Open Subtitles | يجب أن أردّ على هذا يارجل |
| Bem, acho melhor atender. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد من الأفضل أن أردّ عليها إذاً |
| Se calhar, é melhor atender. | Open Subtitles | يجب على الأرجح أن أردّ. |
| Tenho de atender. | Open Subtitles | يجب أن أردّ على المكالمة |
| Desculpe. Tenho de atender. É o meu chefe. | Open Subtitles | آسفة، عليّ أن أردّ إنّه رئيسي |
| Tenho de atender. | Open Subtitles | عليّ أن أردّ على هذا |
| Tenho de atender. Desculpe-me. | Open Subtitles | يجب أن أردّ على هذا الإتّصال. |
| Desculpe. Tenho de atender. | Open Subtitles | آسف، عليّ أن أردّ |
| Tenho de atender. | Open Subtitles | يجب أن أردّ على هذه المكالمة |
| É o meu designer. Tenho de atender. | Open Subtitles | إنّه مختص التصاميم خاصّتي (كورت)، يتعيّن على الأرجح أن أردّ. |
| É embaraçoso. Tenho que atender. | Open Subtitles | يجب أن أردّ على هذا. |
| Com licença, Tenho que atender. Claro. | Open Subtitles | -فلتعذرني، يجب أن أردّ على هذا . |
| É o Roger. É melhor atender. | Open Subtitles | هذا (روجر)، يجب أن أردّ على المكالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 