"أن أردّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de atender
• que atender
• melhor atender

Sim, bem, espera até veres lá em cima. Desculpem, pessoal, tenho de atender.
أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا

Desculpa, tenho de atender, é do hospital.
أعتذر. عليّ أن أردّ على هذه المكالمة إنه المستشفى

Desculpe-me, tenho de atender.
إنّي آسفة. عليّ أن أردّ. آسفة.

Anda cá. Oh. Tenho que atender.
تعال هنا. عليّ أن أردّ على ذلك.

- Tenho que atender.
يجب أن أردّ على هذا يارجل

Bem, acho melhor atender.
حسناً، أعتقد من الأفضل أن أردّ عليها إذاً

Se calhar, é melhor atender.
يجب على الأرجح أن أردّ.

Tenho de atender.
يجب أن أردّ على المكالمة

Desculpe. Tenho de atender. É o meu chefe.
آسفة، عليّ أن أردّ إنّه رئيسي

Tenho de atender.
عليّ أن أردّ على هذا

Tenho de atender. Desculpe-me.
يجب أن أردّ على هذا الإتّصال.

Desculpe. Tenho de atender.
آسف، عليّ أن أردّ

Tenho de atender.
يجب أن أردّ على هذه المكالمة

É o meu designer. Tenho de atender.
إنّه مختص التصاميم خاصّتي (كورت)، يتعيّن على الأرجح أن أردّ.

É embaraçoso. Tenho que atender.
يجب أن أردّ على هذا.

Com licença, Tenho que atender. Claro.
-فلتعذرني، يجب أن أردّ على هذا .

É o Roger. É melhor atender.
هذا (روجر)، يجب أن أردّ على المكالمة