| É tão bom pôr as mãos num problema que posso resolver. | Open Subtitles | شعور رائع أن أضع يدي أخيرًا على مشكلة يمكنني حلها. |
| Se quiseres saber de onde estes robots estão a vir, vou precisar de pôr as mãos num vivo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف من أين أتت تلك الآلات لابد أن أضع يدي على واحدة حية |
| Tenho de pôr as mãos naquele frasco. | Open Subtitles | "يجب أن أضع يدي على تلك القنينة" |
| - Quero pôr as mãos em ti. | Open Subtitles | -حسناً,تعال -اريد أن أضع يدي عليك |
| Tive de pôr as mãos por baixo e virá-lo. | Open Subtitles | كان علي أن أضع يدي تحته وقلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 